「為那些犧牲的人致敬」
My lover’s got humor 我的愛人幽默風趣 She’s the giggle at a funeral 在葬禮上仍給人帶來歡笑 Knows everybody’s disapproval 只是別人不懂欣賞 I should’ve worshiped her sooner 我早該以她為信仰 If the Heavens ever did speak 假如神真的存在 She’s the last true mouth piece 她便是神創的奇蹟 Every Sunday’s getting more bleak 日子越來越暗淡 A fresh poison each week 遭受荼毒一天又一天 We were born sick, you heard them say it 他們說 我們天生就有罪 My church offers no absolution 但我的教堂沒有提供赦免 She tells me ‘worship in the bedroom’ 她說 臥房裡的儀式才是真諦 The only heaven I’ll be sent to 我唯一會去的天堂 Is when I’m alone with you 就是與你同在的天堂 I was born sick, but I love it 我天生就有罪 但我沉醉於罪孽 Command me to be well 解救我吧
Amen, Amen, Amen 阿門 阿門 阿門
Take me to church 帶我到教堂 I’ll worship like a dog at the shrine of your lies 我會像條狗 在你的謊言聖殿膜拜 I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife 我會向你懺悔 而你趁機磨利你的刀 Offer me that deathless death 為愛而死 瞬間永生 Good god, let me give you my life 偉大的上帝 讓我奉獻生命
If I’m a pagan of the good times 如果我是舊時的異教徒 My lover’s the sunlight 我的愛人是道陽光 To keep the goddess on my side 讓女神與我同在 She demands a sacrifice 她要一個祭品 To drain the whole sea 要我把大海掏空 Get something shiny 尋找海底的寶藏 Something meaty for the main course 她要大魚大肉當主餐 That’s a fine looking high horse 她要高駿的馬兒 What you got in the stable? 你的馬廄裡面有什麼呢? We’ve a lot of starving faithful 許多信徒飢寒交迫 That looks tasty 他們說 那菜餚看起來非常可口 That looks plenty 那看起來非常豐饒 This is hungry work 為了信仰受盡折磨
「就算有信仰 也沒能能阻止我們愛對方」
#夏天你好# #我爱你# #520我爱你# #用三种语言说我爱你# #日常碎片# #接下來期待的是夏天# #你喜歡的樣子我都有# #總而言之開心至上# #生活是浪漫詩# #爱你是我的信仰# #有在好好生活# #小狗日記# #光落在綠意裡# #今日份心情預報# #音乐心情#